Battlestar Galactica

Hace poco tomé la arriesgada decisión de ver la primera versión de Battlestar Galactica, que por cierto han estado echando en Cuatro a horas intempestivas. Ya que no se puede criticar algo-ya sea negativa o positivamente- sin conocerlo, decidí ver la película de 1978 antes de emitir cualquier juicio de valor. Ésta es la familia feliz de la serie de finales de los 70.

Y estos son parte del reparto de la nueva versión de la serie:
Dejando de lado las diferencias en cuanto a los efectos especiales y todo el tema técnico, me llevé una pequeña decepción al ver la versión original de la serie. Obviamente hay muchas diferencias entre las dos series, pero me gustaría mencionar las que más me han llamado la atención:

• BSG 1978: Boomer es un hombre negro en vez de una esbelta mujer de rasgos asiáticos.
• BSG 1978: el coronel Tigh es también un hombre negro, en vez del alcohólico calvete rancio de BSG 2003- y que conste que es un personaje que me encanta.
• BSG 1978: Apollo se mantiene más o menos similar en cuanto a aparecer como el piloto guapete; curioso que le reconviertan en Tom Zarek en BSG 2003.
• BSG 1978: Starbuck es un hombre (Fénix el del Equipo A), un ligón al que le encanta el juego y que tiene un algo con la hija de Adama (sí, Adama tiene una hija, Athena). En la versión moderna Starbuck es una mujer (no especialmente femenina) a la que también le encanta el juego, y la ambrosía.

Lo que he mencionado hasta ahora no son más que pequeños detalles, porque creo que el cambio más importante de una versión a la otra tiene que ver con los "malos". Los cylónes del 78 (y pongo el acento porque me encanta el doblaje latino) vienen del planeta Cylón y son malos malísimos. Los cylons del 2003 fueron creados por el hombre, se rebelaron y evolucionaron hasta conseguir apariencia humana.

Los cylons, que aparecen como el elemento externo, son esenciales a la hroa de hablar de diferencias entre una y otra serie. Mientras que la versión del 78 no nos ofrece demasiados dilemas morales porque los cylon aparecen como una sociedad extraterrestre que quiere acabar con nosotros; la versión del 2003 nos habla de unas criaturas que nosotros creamos, de los que abusamos y que se nos rebelaron. El dilema ético aparece cuando los cylon alcanzan la forma humana porque el otro ya no es un alien que nos quiere destruir, es un otro con nuestra apariencia, lo que nos hace preguntarnos si acaso el ser humano no está en peligro de extinción y el cylon es el siguiente paso en la evolución. Al fin y al cabo, ¿qué nos dice que la especie humana evolucionará?
Quizá no debamos evolucionar y la solución esté en crear criaturas más perfectas que tengan mejores cosas que ofrecer al mundo que el ser humano.